Uslovi korišćenja (EULA) – TERMINAL by Jurist Soft

Datum stupanja na snagu: 25.08.2026.
Naziv aplikacije: TERMINAL BY JURIST SOFT
Platforme: Android i iOS (Google Play i Apple App Store)
Kompanija: Jurist Soft doo Niš, Republika Srbija
Kontakt: kontakt forma na juristsoft.com
URL Uslova korišćenja: https://juristbiro.com/terminal/uslovi-koriscenja

1. Predmet i prihvatanje

Ovi Uslovi korišćenja (u daljem tekstu: EULA) predstavljaju ugovor o licenciranju krajnjeg korisnika između administratora poslodavca koji instalira i koristi aplikaciju TERMINAL BY JURIST SOFT (u daljem tekstu: Terminal ili Aplikacija) na uređaju postavljenom na radnom mestu (u daljem tekstu: Korisnik) i privrednog društva JURIST SOFT DOO NIŠ-CRVENI KRST (u daljem tekstu: Pružalac usluge).

Terminal je namenjen isključivo poslodavcima (pravnim licima i preduzetnicima) radi tehničke podrške evidenciji prisustva zaposlenih, putem prikaza QR koda i emitovanja Bluetooth signala. Terminal NIJE namenjen fizičkim licima za privatnu upotrebu, čime se isključuje primena propisa o zaštiti potrošača bilo koje jurisdikcije.

Nalog za prijavu na Terminal kreira Pružalac usluge administrativno, u okviru B2B odnosa sa poslodavcem koji je registrovan kao Korisnik usluge u smislu Opštih uslova korišćenja platforme JuristBiro. Preuzimanjem, instalacijom ili korišćenjem Terminala, Korisnik potvrđuje da je pročitao, razumeo i prihvatio ovu EULA-u, kao i Politiku privatnosti aplikacije Terminal i Opšte uslove korišćenja platforme JuristBiro.

2. Licenca

Pod uslovom da se Korisnik pridržava ove EULA-e, Pružalac usluge dodeljuje Korisniku ograničenu, ličnu, neekskluzivnu, neprenosivu licencu za instalaciju i korišćenje Terminala isključivo na uređaju koji je poslodavac odredio za tu namenu, i isključivo u svrhu prikaza QR koda, emitovanja Bluetooth signala i, na zahtev, slanja lokacije uređaja, radi podrške evidenciji prisustva zaposlenih poslodavca koji je registrovao Korisnika.

Ako je Terminal preuzet putem Apple App Store-a, ova licenca podleže dodatno i Pravilima korišćenja (Usage Rules) iz Uslova korišćenja Apple Media Services, uključujući ograničenje da se Aplikacija ne sme distribuirati niti činiti dostupnom preko mreže na način koji bi omogućio istovremeno korišćenje od strane više uređaja, osim u meri u kojoj je to izričito predviđeno funkcionalnošću Aplikacije (jedan Terminal nalog po fizičkom uređaju/lokaciji).

3. Vlasništvo i intelektualna svojina

Terminal, uključujući sav softverski kod, dizajn, tekstualne i grafičke sadržaje, predstavlja autorsko delo i isključivo je vlasništvo Pružaoca usluge, u skladu sa Zakonom o autorskom i srodnim pravima Republike Srbije i članom 7. Opštih uslova korišćenja platforme JuristBiro. Ova EULA ne prenosi Korisniku nikakva vlasnička prava na Aplikaciji.

4. Obaveze Korisnika

Korisnik se obavezuje da: (i) postavi uređaj sa instaliranim Terminalom na fizički bezbedno mesto, van domašaja neovlašćenih lica; (ii) obezbedi stabilnu internet konekciju potrebnu za rad Aplikacije; (iii) tačno unese i ažurira izbor radne lokacije kojoj je Terminal dodeljen; (iv) koristi funkciju "Pošalji lokaciju" u skladu sa njenom namenom (jednokratna potvrda lokacije samog uređaja); i (v) obavesti svoja zaposlena lica da se na radnom mestu koristi Terminal koji emituje QR kod i/ili Bluetooth signal u svrhu evidencije prisustva.

Korisnik je isključivo odgovoran za fizičku bezbednost uređaja, tačnost postavljene radne lokacije, i zakonitost korišćenja Bluetooth/GPS funkcija u skladu sa lokalnim propisima o radu i zaštiti podataka o ličnosti primenljivim na poslodavca.

5. Odsustvo garancija

Terminal se pruža "takav kakav jeste" i "kako je dostupan", bez ikakvih garancija, izričitih ili prećutnih, u meri dozvoljenoj važećim propisima. Pružalac usluge ne garantuje neprekidan rad Aplikacije niti tačnost očitane lokacije, imajući u vidu zavisnost od tehničkih karakteristika uređaja i internet konekcije.

Za Terminal preuzet putem Apple App Store-a: u slučaju bilo kakvog kvara Aplikacije usled kog ne bi bila ispunjena bilo koja primenljiva garancija, Korisnik može obavestiti Apple, a Apple će Korisniku vratiti kupoprodajnu cenu Aplikacije, ako je plaćena; u najvećoj meri dozvoljenoj važećim propisima, Apple neće imati nikakvu drugu garantnu obavezu u vezi sa Aplikacijom.

6. Ograničenje odgovornosti

Pružalac usluge ne odgovara za bilo kakvu indirektnu, posrednu ili posledičnu štetu koja može nastati korišćenjem ili nemogućnošću korišćenja Terminala, u skladu sa članom 5b Opštih uslova korišćenja platforme JuristBiro, koji se u celosti primenjuje i na Terminal. Pružalac usluge posebno ne odgovara za posledice nastale usled netačno unete ili neažurirane radne lokacije, fizičkog premeštanja uređaja bez ažuriranja lokacije, ili zloupotrebe QR koda/Bluetooth signala od strane trećih lica van kontrole Pružaoca usluge.

7. Spoljne usluge (External Services)

Terminal može koristiti usluge trećih lica (Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, Sentry) opisane u Politici privatnosti aplikacije Terminal. Korisnik koristi ove usluge na sopstveni rizik, u meri u kojoj su uopšte vidljive Korisniku, s obzirom da je reč o pozadinskim dijagnostičkim servisima.

8. Treća strana korisnik ugovora (samo za Apple App Store)

Za Terminal preuzet putem Apple App Store-a, Korisnik i Pružalac usluge saglasni su da je Apple, kao i Apple-ova zavisna društva, treća strana-korisnik ove EULA-e, te da će Apple imati pravo da izvrši ovu EULA-u prema Korisniku kao treća strana-korisnik ugovora.

9. Merodavno pravo i nadležnost

Na ovu EULA-u primenjuje se pravo Republike Srbije. Svi sporovi rešavaju se mirnim putem, a ukoliko to nije moguće, ugovara se isključiva mesna nadležnost stvarno nadležnog suda u Nišu, Republika Srbija, u skladu sa članom 9. Opštih uslova korišćenja platforme JuristBiro.

10. Odnos prema drugim ugovornim dokumentima

Ova EULA predstavlja dodatak Opštim uslovima korišćenja platforme JuristBiro, koji ostaju na snazi u odnosu između Pružaoca usluge i poslodavca. U pogledu odnosa Pružaoca usluge i administratora koji preuzima Terminal putem Apple App Store-a ili Google Play-a, primenjuje se ova EULA; u pogledu šireg ugovornog odnosa sa poslodavcem (paketi usluga, naplata), primenjuju se Opšti uslovi korišćenja platforme JuristBiro.

11. Kontakt

JURIST SOFT DOO NIŠ

Aleksandra Medvedeva bb

18000 Niš

Republika Srbija

Kontakt forma: juristsoft.com/contact

Web: www.juristsoft.com

Poslednje ažuriranje: 25.08.2026. godine.